December 31st, 2014

TR

Новороссия, которой "не было"

Оригинал взят у varjag_2007 в Financial Times назвал словом года имя собственное «Novorossiya»

Слово, которое впервые в новейшей политической истории прозвучало официально из уст президента РФ Владимира Путина на одной из пресс-конференций, было названо популярным деловым изданием Financial Times словом года.

«В то время как термин «Новороссия» не использовался в советское время, — пишет издание, — он снова был восстановлен в глобальном лексиконе весной этого года Владимиром Путиным. В ключевом выступлении президент России подчеркнул исторические, культурные и языковые связи Новороссии и России. Буквально Владимир Путин заявил: «Луганск, Донецк, Херсон и Одесса были включены в состав Украины советским правительством». В 18 веке они были колонизированы Российской империей.

Слово Новороссия вошло во многие лексиконы. Страница в Википедии была переведена на все основные языки мира. Новости из Новороссии – занимают передовицы во всех СМИ планеты.

Только вот в отношении "термин «Новороссия» не использовался в советское время"  Financial Times ошибается.
Вот скрин с веб-камеры в Киеве - Новороссийская площадь. Находится в районе метро Черниговская. Названа в советское время.

новороссийская площадь
Collapse )

TR

Мои твиты