Недавно аспирант НПУ им. Драгоманова откопировал хранящийся в Москве в Российском Государственном архиве древних актов список этой Конституции («Правовой уклад и Конституция относительно прав и вольностей Войска Запорожского» 1710 года) на малороссийском вариатне русского языка, известный ранее лишь в латинском варианте.



Согласно пропаганде - конституция написана на "староукраинском языке". Любой мало-мальски знакомый с глоттохронологией, никогда не подтвердит, что язык данного документа является более ранней формой современного украинского языка, восходящего исключительно к народным говорам, кодифицированным не так давно.





Интересно, почему оранжевый глобус Украины так не любит "народ Малороссийский" (см. конец страницы), для которого и писал Орлик свою Конституцию?